be gentle and quiet of disposition, cultured in manners, gentle and cultivated, 这些都有“温文尔雅”的意思。具体用哪个看语境。
相关词组：
温文尔雅的 debonair; button-down
