a hippy, disdain worldly affairs, live in defiance of conventions, 这些都有“玩世不恭”的意思。具体用哪个看语境。
相关词组：
玩世不恭的 cynical
玩世不恭者 cynic
