waistcloth, jewel block, a watertight compartment, boat, 这些都有“船的”的意思。具体用哪个看语境。
相关词组：
船的航向 ship's head
船的适航性 seaworthiness of ship
